Exemples d'utilisation de "коротка" en russe

<>
Поддержи и ты её. Жизнь коротка. Ona bağlanmalısın çünkü hayat çok kısa.
Жизнь слишком коротка для невежества. Hayat cahillik için çok kısa.
Жизнь тревожна и коротка. Hayat korkutucu ve kısa.
Жизнь слишком коротка для этого. Hayat bunun için çok kısa.
"Жизнь мерзка, груба и коротка", как сказал мудрец. "Hayat pis, yabani ve kısa", adamın söylediği gibi.
Жизнь коротка, милый. Hayat kısa, bebeğim.
Жизнь коротка, следуй своему сердцу. Hayat kısa, kalbinin sesini dinle.
Жизнь коротка.. Напарник. Hayat çok kısa ortak.
Жизнь коротка, БиДжей. Hayat kısa, BJ.
Аманда, жизнь коротка, сама знаешь. Amanda. Hayat kısa, sen de biliyorsun.
Ведь жизнь коротка, верно? Hayat çok kısa değil mi?
Мэгги, жизнь коротка. Maggie hayat çok kısa.
Я подумал, жизнь так коротка. Hayatın çok kısa olduğu kanısına vardım.
Папа говорит, жизнь слишком коротка, чтоб жить вполсилы. Hayat o kadar kısa ki yarısına kadar iyi yaşamak lazım.
Знаешь, жизнь коротка. Hadi ama. Hayat kısa.
Но жизнь коротка, а тяжкий труд берёт свою дань. Ancak iş koşulları ağır ve bu yüzden yaşam süreleri kısa.
Жизнь слишком коротка, Сэм. Hayat çok kısa, Sam.
Жизни слишком коротка, чтобы лишать себя простых удовольствий. Hayat kendini basit zevklerinden mahrum bırakmak için çok kısa.
Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам. Hayat, kurallara uymak için çok kısa.
Нет, жизнь слишком коротка. Hayır, hayat çok kısa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !