Exemples d'utilisation de "корпоративные" en russe
Эти финансовые и корпоративные структуры устарели, им пора исчезнуть.
Bu finansal ve tüzel yapılar artık anlamsızdır, ve aşılmalıdırlar.
Удержание авторского вознаграждения, корпоративные или финансовые преступления.
Telif haklarını satmama, kurumsal veya finansal suistimal.
И мне нужно зарегистрировать корпоративные документы.
Harika. Şirket açılış belgelerini hazırlamam gerekiyor.
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.
Yani mevki sahibi yazışmalar, şirket stratejileri yayımlanmamış bilimsel araştırmalara ulaşmak demek.
Это не корпоративные дрязги. Мы потеряем наш бизнес.
Şirket mücadelesi falan değil bu, iflas edeceğiz.
Да, ну, корпоративные офисы находятся рядом с Уолл-стрит.
Evet, şey, şirketin ofisleri Wall Street'e yakın yerlerde.
Куча руководителей прилетела на корпоративные занятия и они забронировали весь объект для себя.
Şirket tatil için bir kaç üst düzey yöneticiyi buraya göndermiş bütün araziyi kiralamış.
А не корпоративные правила против мелкого воровства.
Bu okudukların sadece şirketin hırsızlıkla mücadele kuralları.
Проверяю корпоративные счета Хэнлон Диджитал, бизнес-выписки по кредитной карте.
Hanlon Dijital'e ait şirket hesaplarını ve kredi kartı ekstrelerini inceliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité