Exemples d'utilisation de "корпуса" en russe

<>
Температура корпуса быстро увеличивается. Gövde sıcaklığı hızla artıyor.
Компьютер, состояние корпуса. Bilgisayar, kaplama durumu.
Раненых нет, повреждений корпуса нет. Yaralanma yada kaplamada bir hasar yok.
Возможно, остывание корпуса. Gövde soğutma sistemi olabilir.
Доктор Маккой, по стенке внутреннего корпуса проложен оптоволоконный кабель. Dr. McCoy, kasanın içinde bir demet fiber-optik kablo var.
Номер корпуса километров по левому борту скорость узлов. Gövde numarası. İskele tarafımızın kilometre uzağında knotta seyrediyorlar.
В апреле 1915 года в состав корпуса входили: Nisan 1915'te kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В декабре 1916 года в состав корпуса входили: Aralık 1916'da kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В сентябре 1918 года в состав корпуса входили: Eylül 1918'de kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В ноябре 1918 года в состав корпуса входили: Kasım 1918'de kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В августе 1916 года в состав корпуса входили: Ağustos 1916'da kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !