Exemples d'utilisation de "косвенные" en russe

<>
Все доказательства - косвенные. Bütün deliller ikinci derece.
Это из-за того, что дело опирается на косвенные улики? İkinci dereceden kanıtlara dayanan davalarda işler genelde böyle mi yürür?
Косвенные улики - это все, что у вас есть? İkinci dereceden kanıt demek. Elinden gelenin en iyisi bu mu?
Это отменит все косвенные улики против тебя. Bu seni tüm ikinci derece kanıtlardan aklar.
Но мне кажется, что у вас тут только косвенные доказательства. Ama bana öyle geliyor ki, ağırlıklı olarak ikincil kanıtlarla uğraşıyorsunuz.
Все улики против него косвенные. Ona açılan davada kanıtlar. derecedendi.
Но улики пока еще косвенные. Fakat delil hala ikinci dereceden.
Разве это все не косвенные улики? Bunların hepsi ikinci derece değil mi?
Однако если существуют противоречащие сведения, то они ставят под сомнения эти косвенные улики. Ancak delillerin tersi iddianın temelini sarsıyorsa o zaman bu ikinci derece deliller muhakeme edilmelidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !