Exemples d'utilisation de "которой ты" en russe
Эй Ви, у тебя еще осталась та мини камера, которой ты снимаешь сиськи?
Baksana V, memelerini çekmek için kullandığın şu küçük kamera duruyor mu? Hemen şurada.
Единственная подработка, которой ты можешь заниматься, находится в этом офисе.
Çok kötü bir durum çünkü. Yapmanı istediğim tek ek iş burada çalışmandır.
ситуация, о которой ты просил позаботиться, разрешилась.
İlgilenmemi istediğin durum halloldu. Tucker, meydanda buluşmamız gerek.
Он гораздо надежнее той зубочистки, которой ты тут вертишь.
Elinde salladığın o küçük domuz çakısından daha çok işe yarar.
Это недалеко от заправки, на которой ты работал.
Çalıştığın benzin istasyonundan ufak bir araba yolculuğu kadar uzakta.
Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься.
Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer.
Он уехал с женщиной, к которой ты ревнуешь.
Daha az önce hakkında endişelendiğin kadınla birlikte olduğunu söyledin.
Эта фигня с "выслушай бабу", о которой ты говорил, работает.
Bana öğrettiğin şu kadınları dinle saçmalığı gerçekten işe yarıyor. İşin sırrı başını sallayarak yapmak.
А твоя грудь, которой ты так гордишься, станет плоской.
O hep gurur duyduğun göğüslerin düz ve sarkık bir hâle gelecek.
Есть только одна причина, по которой ты можешь интересоваться музейным Гойя, потому что здесь замешаны деньги.
Müzenin sahip olduğu bir Goya ile ilgilenmenin tek sebebi olabilir ve bu da işin içinde para olduğu içindir.
Сила, о которой ты говорил это могучее оружие им злоупотребляют бойцы нарушившие клятвы.
Bu darbe Çok güçlü bir silahtır Yeminini bırakan bir savaş ustası tarafından kötüye kullanılabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité