Sentence examples of "которую они купили" in Russian

<>
Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину. Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
Они купили бы больше автомоек. Başka oto yıkama yerleri alırlar.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком. Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
Нет, они купили новый дом. Hayır, yeni bir ev aldılar.
Область, через которую они проходят, полна клингонских кораблей. Onların seyahat ettiği bölge etrafı tarayan Klingon gemileri ile dolu.
Они купили только одного. Bir tane aldılar sadece!
Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили. Sadece ayrıldıkları araçtan yarım bir plaka. HPD ye soruşturuyoruz.
Они купили ещё один дом. Başka bir ev daha almışlar.
Какая-нибудь ангажированность в прошлом, работа, которую они не получили, иск. Geçmişlerinde bazı önyargılar olmalı, elde edemedikleri bir iş ya da bir dava.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
Единственная смертная, которую они боялись. O şimdiye kadar korktukları tek ölümlüydü.
Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона. Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet.
Мы уже не раз предупреждали тебя о небесных камнях которую они представляют для зала мой фараон. Sizi gök cisimleri konusunda uyarmıştık Bilge Ramses'e teşkil ettiği tehlike konusunda da. Karanlık zamanlar yakındır firavunum.
Вообще-то, они купили эту квартиру, милая. Aslında, bu daireyi satın aldılar, canım.
Ну, мы все еще ждем анализа этой животной шерсти, которую они нашли на теле. Sence karanlık tarafa teslim olması nasıl yardımcı olabilir? Cesette bulunan, hayvan tüylerinin incelemesi sürüyor.
Они купили мне новую машину. Bana yeni bir araba aldılar.
Стефан Брисланд-Фернер, Готте Рингквист и Рикард Вестмен увлеклись старинной шведской музыкой, которую они услышали в театре. Stefan Brisland-Ferner, Gotte Ringqvist ve Rickard Westman bir tiyatroda duydukları eski İsveç müziğinden etkilendiler.
Они купили пушки, а я заработал состояние. Onlar silah aldı, ben de servet kazandım.
Они купили маленькую ферму. Küçük bir çiftlik aldılar.
Они купили машину. Onlar bir araba satın aldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.