Exemples d'utilisation de "которые используют" en russe
Фостер объединяет нас с детишками-математиками, которые используют буквы вместо цифр?
Foster bizi rakamlar yerine harfleri kullanan matematikçi çocuklarla yan yana koymuş.
Список наиболее известных открытых проектов, которые используют Bazaar, включает в себя:
Sürüm kontrolü için Bazaar kullanan önemli projelerden bazıları şunlardır:
Есть только фермы, которые используют такой корм.
Çevrede bunu yemlerinde kullanan sadece dört çiftlik var.
Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?
Bu kâğıt- uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi?
Они используют подобные события для отвлечения внимания.
Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar.
Тюрьмы работают с крупными компаниями, которые по дешевке используют труд заключенных.
Hapishaneler mahkum iş gücünü neredeyse hiç karşılığı, kullanan büyük şirketlerle anlaşıyorlar.
То есть, большинство используют слова, но это неважно.
Demek istediğim birçok insan kelimeleri kullanır ama bu önemli değil.
Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу.
Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
да, снайперы используют его, чтобы успокоить нервы.
Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité