Exemples d'utilisation de "которые напали на" en russe

<>
Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы. O sırada Andrea (Laurie Holden) gruptan ayrılır ve Hershel'in çiftliğine saldıran aylaklarla savaşmak zorunda kalır.
Прошлой ночью напали на охотника! geçen gece bir saldırı oldu!
На мою девушку напали. Kız arkadaşım saldırıya uğradı.
На Эвана напали через пару часов после подписания договора. Evan, kayıt olmadan birkaç saat önce saldırıya uğradı.
Вы также напали на лейтенанта Торрес. Aynı zamanda, Binbaşı Torres'e saldırdın.
Жуки на кого-то напали. Böcekler birilerine saldırıyor olmalı.
На Сэма напали в их квартире. Sam az önce dairelerinde saldırıya uğramış.
Это из-за него напали на участок. Onun yüzünden bu merkez hedef alındı.
Они на нас напали. Daha doğrusu bize saldırdılar.
Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох. Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.
Почему они на тебя напали, Ник? Bu adamlar neden sana saldırıyor, Nick?
На тебя напали несколько детей? Bir grup çocuk mu saldırdı?
Чтобы напали на вашу деревню? Köylerine saldırıya geçmek için mi?
На Пайпер и первую жертву напали там, за деревьями. Piper da ilk kurbanda şu ağaçların bittiği yerde saldırıya uğradılar.
На Репаблик Сити напали. Cumhuriyet Şehri saldırı altında.
Вы напали без меня? Bensiz saldırıya mı geçtiniz?
На его карету напали индейцы. Arabası Kızılderililer tarafından saldırıya uğramış.
Недавно Спартак и его псы напали на повозку недалеко отсюда. Spartacus ve serserileri daha yeni buranın yakınlarında bir arabaya saldırdı.
Они напали на меня. Onlar bu üniteye saldırdı.
На них напали дикие звери. Bize hayvan saldırısı olduğu söylenmişti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !