Exemples d'utilisation de "кошка" en russe

<>
Послушай, у нас с Норой была кошка. Bak, Nora ve benim bir kedimiz vardı.
Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?
Моя кошка не убивала её. Benim kedim o kızı öldürmedi.
Послушай, кажется, что эта кошка говорит "Привет". Dinle, kedinin sesi "Merhaba!" diye geliyor gibi.
Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства. Kedi de ABD hükümetinin yetkisi altında demektir.
Эта кошка точно тебя слушается? Kedi gerçekten seni dinliyor mu?
"Меня зовут Руперт, это моя кошка". "Adım Rupert, bu da benim kedim."
Похоже, даже когда кошка дома, мышам всё равно приходится мастурбировать. Görünen o ki, kedi burada olsa bile fare çekmek zorunda kalıyor.
А она хитрая, коварная и умная кошка. Karısı ise sinsi, fırsat kollayan kedi gibi.
Несмотря на название, цивета - не настоящая кошка. İsmin uygunluğuna rağmen, misk kedisi doğru kedi değil.
Ещё украденных номеров, короткоствол, дохлая кошка. çalıntı plaka, kalibre çifteli ve ölü kedi.
Она очень умненькая кошка. Oldukça akıllı bir kedidir.
Ты её называла "эта кошка". "O kedi" diye hitap ediyordun.
Я знаю. Но мне нужна кошка. Biliyorum fakat bir kediye ihtiyacı var.
Это не твоя кошка. O senin kedin değil.
С того дня, когда меня поцарапала твоя кошка. İlginç şekilde kedin beni tırmaladığından beri. - Ne?
Лоис, эта кошка - чистокровный перс. Lois, o safkan bir Pers kedisi.
Мы думали, Деб - твоя кошка. Onu kedin sanıyorduk. -Karım kedi değildir!
Кошка ест из миски собаки. Kedi, köpeğin mamasını yiyor.
Твоя малышка - кошка? Bebeğin bir kedi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !