Exemples d'utilisation de "красавица" en russe

<>
Хлоя, ты красавица. Chloe, çok güzelsin.
И вдруг такая красавица выходит из -ой. 'ten çıkan şu hoş kızı gördüm.
Какая ты красавица! Молодец! Baksana, ne güzel oldun!
Вообще-то, мы Красавица и Бобёр. Aslında, biz Güzel ve Kunduz'uz.
С днём Святого Валентина, красавица. Sevgililer Günün kutlu olsun, güzelim.
Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка? Sadece düşünüyordum da, sihirbazların neden güzel bir asistanları olur?
Внешность бывает обманчивой, красавица. Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım.
Красавица, помой пол. Belle, yerleri ovala.
Привет, Спящая Красавица. Merhaba, uyuyan güzellik.
Красавица, два бурбона, чистых. Tatlım, iki viski, sek.
Любишь веселиться, а, красавица? Parti hoşuna gitti mi, güzelim?
Смотри туда, Красавица. Bak şuraya, Belle.
Она больше не красавица. Artık öyle güzel olmayacak.
Дальше я сам, красавица. Burada sonrasını ben hallederim güzelim.
Что скажешь, красавица? Ne diyorsun, aşkım?
Вставай, вставай, спящая красавица. Uyan, uyan, uyuyan güzel.
Она произошла от Венеры Красавица. Doğruca Venüs'ten gelmiş. Çok güzel.
Я нечасто так поступаю, так что цени, красавица... Bunu çok sık yapmam. O yüzden değerini bil, aşkım.
Кто эта прирожденная красавица, спросите вы? Bu doğal güzel de kim diye soruyorsunuz.
Красавица, не беспокойся. Merak etme, Belle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !