Exemples d'utilisation de "красива" en russe

<>
Ты умна, ты красива... Çok zeki ve çok güzelsin...
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива. Ve söylemeyi unuttuğu şeylerden biri de onun inanılmaz güzel olduğu.
Королевы, разве она не красива? Kraliçeler, o güzel değil mi?
Элинор. Ты красива, как ангел. "Eleanor melek kadar güzelsin."
Сиси, ты слишком красива. Cece, sen fazla güzelsin.
Она довольно красива, должна признать. Ama kabul etmeliyim ki güzel kadın.
Наша Рождественская месса очень красива, мадам. Bizim Noel toplantımız güzel olur, bayan.
М-с Трой очень красива. Bayan Troy çok güzel.
Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива. Dün ben beraber oldum. Çok genç ve güzel bir kadın. Huyu da iyi ve çabuk teslim oluyor.
Та была молода и красива. O genç ve çok güzeldi.
Красива и холодна, как я. Sevimli ve soğuk, tıpkı ben!
Эта часовня очень красива. Bu kilise çok hoş.
Думаешь, что такой молодой девушке не нравиться слышать, как красива она? Böyle genç bir kızın ne kadar güzel olduğu duymak hoşuna gitmez mi sanıyorsun?
Как она красива, элегантна, умна. Ne kadar hoş, çekici, akıllı..
Она красива, хрупка, задумчива. Kız güzel, narin ve dertlidir.
Абсолютно элегантна, безупречно красива. Bebeğim tamamen zarif ve güzel.
Второе наблюдение - ты красива. İkinci gözlem, çok güzelsin.
Джо молода и красива. Jo genç ve güzel.
Она была безумно красива. Mükemmel bir güzelliği vardı.
Моя маленькая девочка. Она красива. Benim minik kızım dünya güzeli.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !