Exemples d'utilisation de "красивы" en russe

<>
И обе были очень красивы... İkisi de son derece güzeldi.
Вы тоже очень красивы. Siz de çok güzelsiniz.
Вы очень красивы сегодня, мисс Куинни. Bu gece çok güzelsin, Bayan Queenie.
Это ваши руки красивы, сударыня! Çok güzel elleriniz var, hanımefendi.
Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника. Madem güzel ve hoş bir bayansın bir dahaki sefere arkadaşını seçerken daha dikkatli ol, tamam mı?
Так Вы красивы, когда краснеете. Kızardığınız zaman çok güzel oluyorsunuz Georgette.
И вы очень красивы. ve çok da güzelsiniz.
Мои сестры слишком красивы. Kız kardeşlerim çok güzeller.
Просто Вы так невероятно красивы. Özür dilerim, inanılmaz güzelsiniz.
Вы слишком красивы для рабыни. Bir köle olamayacak kadar güzelsin.
И вы всегда красивы. Hep güzel kalan birisin.
Муж говорил, насколько вы красивы? Kocan sana güzel olduğunu söylüyor mu?
Не скажут "О, а они достаточно красивы?" Hiç şöyle demiyorlar: "Bu adamlar yeterince yakışıklı mı?
Вы слишком красивы для медсестры. Hemşire olmak için çok güzelsin.
Не верю. Для этого вы слишком красивы. Size inanmıyorum, bunun için fazla güzelsiniz.
Вы глухи и красивы, а вы умны и... Sen güzel ve aptalsın, ve sen zeki ve..
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Но они ведь так красивы. " "Ama şekilleri çok güzel!"
Они слишком красивы для другой. Başka birisi için fazla güzeller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !