Exemples d'utilisation de "красивыми" en russe
После женитьбы для меня все женщины стали красивыми.
Evlendiğimden beri bütün kadınlar bana güzel gelir oldu.
Я рад видеть мох дочерей такими здоровыми и красивыми.
Kızlarım, sizi sağlıklı ve güzel bulduğuma memnun oldum.
У большинства кишка тонка признать, что они лучше будут красивыми, чем здоровыми.
Etrafta sağlıklı olmaktansa güzel olmayı tercih ettiğini söyleyecek cesareti olan çok fazla insan yok.
Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и...
Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...
Некоторые люди рождаются умные же некоторые люди рождаются красивыми.
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel.
Почти кг. А ещё он родился с очень красивыми тёмными волосами.
Dört kilogram ve dünyanın en güzel siyah saçlı bebeği olarak doğdu.
Это правда, какими красивыми словами её ни говори.
Ne kadar güzel sözcükler kullanırsan kullan, gerçek budur.
Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями.
İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
Tanrı kadınları erkekler onları sevebilsin diye güzel yaratmış, onlar da erkekleri sevebilsin diye aptal yaratmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité