Exemples d'utilisation de "красоте" en russe

<>
Застыли в вечной красоте. Dondurulmuş sonsuz bir güzellik.
Его красоте и Грехе его. Onun güzelliği ve Onun günahı.
Дело не в красоте жена должна быть доброй, честной и способной подарить мне наследника. O, güzel olsun diye yaratılmamış sadece çocuk ruhunu koruyabilmek için nazik dürüst ve genç.
Они постоянно были недовольны и завидовали богатству и красоте соседей. Hiçbir şeyden memnun olmayıp komşularının zenginlikleri ve güzelliğini hep kıskanırlardı.
Богу, деньгам, красоте. Tanrı, para, güzellik.
Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной. Hiçbir manzara, bir kadın kadar güzel değildir.
По-моему, внешний облик не уступает по красоте интерьеру. Вы согласны, мистер Вильямс? 'Cennet'in içi de dışı kadar güzel, öyle değil mi, Bay Williams?
Я считаю, в красоте есть свои преимущества. Sanırım güzel olmanın, kendine has ayrıcalıkları var.
Радуйся силе и красоте своей молодости. Gençliğin gücünün ve güzelliğinin tadını çıkar.
Она консультант по красоте из Мэри Кей. Mary Kay ürünleri için güzellik danışmanı kendisi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !