Exemples d'utilisation de "крепыш" en russe

<>
Из всего. что я видел, он крепыш, Кэл. Şimdiye kadar gördüklerime dayanarak sağlam bir çocuk olduğunu söyleyebilirim Cal.
Я не встаю на сторону Дэнни без крайней надобности, но курица, крепыш? Mecbur kalmazsan Danny'yi asla savunmam ama mesele tavuk mu koca adam? Gerçekten mi?
Береги силы, крепыш. Sakla enerjini koca adam.
Крепыш не любит воду. Haggis su akıtmayı sevmiyor.
Крепыш, это Грейс и Патрик. Haggis, bunlar Grace ve Patrick.
Крепыш - король мира! Haggis! Dünyanın kralı!
Трудный день у тебя, крепыш. Zor bir gündü, koca adam.
Держись крепче, Крепыш! Sıkı tutun, Haggis.
Брось, это же свидание, крепыш! Hadi ama. Sonunda biriyle çıkıyorsun koca oğlan.
В чём дело, крепыш? Ne oldu, sert adam?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !