Exemples d'utilisation de "криминальной" en russe
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью.
Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
В прошлом году мы выиграли суд по такой же ошибке криминальной лаборатории.
Geçen yıl suç laboratuarının tam olarak bu yanlış adımlarından bir dava kazandık.
Там статья с криминальной статистикой за месяц в -9.
Nine-Nine'nın aylık suç istatistiği hakkında bir köşe yazısı var.
Проблема всей этой криминальной фигни в том, что она довольно увлекательна.
Asıl sorun, bütün bu suça ait şeylerin bir bakıma eğlenceli olması.
Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией.
Alexei, uluslararası bir suç örgütü yönetiyorsun.
Мы не говорим о банальной заметке в криминальной колонке.
Burada, suç kayıt defterindeki bir tanıtıcı yazıdan bahsetmiyoruz.
А еще долгосрочный член криминальной семьи Бернем.
Uzun zamandır Burnham suç ailesi üyelerinden biri.
Я получила степень по криминальной психологии.
Diplomamı UNC'nin suçlu psikolojisi bölümünden aldım.
Когда большая старая акула Наверху криминальной лестницы уходит, Маленькие рыбешки начинают суетиться.
Suç basamaklarının üst katlarındaki yaşlı büyük bir köpekbalığı gittiği zaman küçük balıklar heyecanlanır.
/ 10 криминальной статистики просто не существовало бы.
Tek bir operasyonla suç oranını onda dokuz düşürürüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité