Exemples d'utilisation de "круглая штука" en russe

<>
Да, круглая штука. Evet, yuvarlak şey.
Какая славная круглая сумма. Ne güzel sayılar onlar.
Нет, нет, другая штука. Hayır, hayır, öteki şey.
Круглая, как лицо ребенка. Yuvarlak, bebek maskesi gibi.
Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали. Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı.
Мы не знаем, когда он истекает, но лет - круглая дата. Ne zaman sona ereceğini bilmiyoruz, ama on yıl iyi bir yuvarlak rakam.
Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.
Осторожно, комната круглая. Girerken dikkat edin. Yuvarlak.
Черт, что это за штука. Bu şeyin ne bok olduğunu bilmiyorum.
Магеллан умер доказывая, что земля круглая. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü.
Кабель сдох, или это штука зависла. Kötü bir kablo varsa bu şey oynamayacak.
Такая красивая и круглая. Çok güzel, toparlak.
Есть такая штука - Гугл. Google diye bir şey var.
Кружка круглая, кувшин круглый. Kupa yuvarlak, kavanoz yuvarlak.
Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.
Она же круглая дура, это всем известно. Herkes onun raporu olan bir deli olduğunu bilir!
Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.
Семья - прелестная штука, Митч. Aile paha biçilmez bir şeydir Mitch.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !