Exemples d'utilisation de "крутое" en russe

<>
Это платье такое крутое. Bu elbise çok ateşli.
Хей, хочешь увидеть что-то крутое? Çok güzel birşey görmek ister misin?
У него крутое имя. Havalı bir adı vardı.
Эй, хочешь увидеть кое-что по-настоящему крутое? Gerçekten güzel bir şey görmek ister misin?
(Кевин) Крутое место. Amına koyayım, burası şahane.
Это не просто еще одно крутое представление. Bu artık harika bir sanat gösterisi değil.
Вот это самое крутое. Zaten güzel yanı bu.
Чёрт. Это место такое крутое. Bu mekân da baya havalıymış.
Спорим, там что-то крутое? Eminim harika bir şey çıkacak.
Я сделаю крутое лицо. Harika yüz ifademi yapacağım.
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Но для начала, кое-что очень крутое. Ama önce daha harika bir şey var.
Ну знаете, что-то крутое. Yani, havalı bir şeylerden.
Самое крутое, что я видел в жизни. Bu şu ana kadar gördüğüm en havalı şey.
Почему это место такое крутое? Burası neden süper bir yer?
Знаешь ещё кое-то крутое про козодоя (птица)? Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?
Крутое тату, мужик. Havalı dövme, adamım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !