Exemples d'utilisation de "крутых" en russe

<>
Я не предназначен по жизни для крутых вещей. Hayatımda harika şeyler yapmayacaktım zaten. - Yani...
У всех крутых парней с моей параллели есть кулон с маминым фото. Sınıfımdaki bütün havalı çocuklarda anne madalyonu var. - Hepsinde hem de.
В крутых поиграть решили? Sert mi oynamak istiyorsunuz?
Пара крутых машин, взять просто. Birkaç pahalı araba, kolay hedefler.
Эта программа о самых крутых парнях в городе. Bu program, şehirdeki en havalı çocuklar hakkında.
Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи. Ev sahibi havalı arkadaşlarını davet edecek. Biz de senin votkanla yapılmış kokteylleri ikram edeceğiz, kamuoyu oluşturacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !