Exemples d'utilisation de "крюк" en russe

<>
Плыви на рыболовный крюк. Balık kancasını takip et...
Там нужен крюк на каждый метр. Her metreye bir sikke çakmak lazım.
Динамит, буксирный крюк! Dinamit, çekme kancası!
А Крюк забрал последний боб. Ayrıca Kanca son fasulyeyi çaldı.
Если Крюк нам не соврал. Kanca bize yalan söylemediyse tabii.
Всего-то в пару километров крюк выйдет. Yolumuzdan sadece birkaç kilometre sapmış oluruz.
Как самочувствие, Крюк? Nasıl oldun bakalım Kanca?
Крюк думает, что она впереди. Kanca, evinin buralarda olduğunu düşünüyor.
Возможно, Крюк лишил меня шанса найти сына. Kanca, oğlumu bulma fırsatını elimden almış olabilir.
А у тебя Крюк, есть другое имя? Söylesene Hook, başka bir adın var mı?
Арти, ты захватил крюк? Artie, kancayı getirdin mi?
Капитан Крюк покупает кольцо. Kaptan Kanca yüzük almış.
Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar.
Обещай мне одно: Крюк будет мой. Bana bir söz ver Hook'u bana bırak.
Я кое-что поняла еще много лет назад, Крюк. Çok uzun zaman önce bir şey öğrendim, Kanca.
Так Крюк пробыл здесь слишком долго? Kanca burada fazla mı kaldı yani?
Подумай усерднее, Крюк. İyi düşün, Kanca.
Но Крюк умер, и я вернул его к жизни... Ama Hook ölmüştü, ve sonra onu hayata geri döndürdüm...
Ты следующий, Крюк. Sıradaki sensin, Huk!
Ты больше, чем просто пират, Крюк. Sen bir korsandan çok daha fazlasısın, Kanca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !