Exemples d'utilisation de "кто-нибудь еще" en russe

<>
Кто нибудь еще хочет высказаться? Başka tahrik olan var mı?
И если вам повезет, может быть что нибудь еще. Ve tabii şansınız varsa, başka bir şey daha bulabilirsiniz.
Кто нибудь заглядывал в оккультную секцию библиотеки? Kütüphane'deki okült bölümünü daha kimse bulamadı mı?
конечно, сейчас что нибудь еще, ребята? Tabii ki. Sizin istediğiniz bir şey var mı?
Кто нибудь думал как он отреагирует? Ne tepki vereceğini düşünen oldu mu?
Ты не рассказала кому нибудь еще? Başka kimseye söylemedin mi? -Hayır.
Кто нибудь передайте пожалуйста рыбу. Biri bana balığı uzatabilir mi?
Расскажи что нибудь еще. Başka bir şeyler söyle.
Кто нибудь видел сестер Келли? Kelly kardeşleri gören oldu mu?
Поедем куда нибудь еще. Başka bir yere gideriz.
Было бы гораздо проще если бы кто нибудь мог вернуть ей воспоминания. Eğer birisi onun hafızasını geri getirebilseydi, bu çok daha kolay olurdu.
Подумай о чем нибудь еще. Biraz da başka şeyler düşün.
Так что хочет кто нибудь сыграть? Bir şeyler çalmak isteyen var mı?
Кому нибудь еще это кажется хорошей отмазкой? Bunu benden başka münasip bulanınız var mı?
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Может мне кто нибудь помочь? Yardım edecek kimse yok mu!
Ева, кто нибудь звонил? Eva, arayan var mı?
Кто нибудь знает, где здесь ближайший бар? En yakın barın nerede olduğunu bilen var mı?
Кто нибудь хочет пивка Дхармы? Dharma birası isteyen var mı?
Кто нибудь объяснит мне, что происходит? Birisi bana lütfen neler olduğunu açıklayabilir mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !