Exemples d'utilisation de "кукла" en russe

<>
Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.
Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.
Сьюзи, где кукла? Susy, bebek nerede?
Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло? Yani tarihin gelmiş geçmiş en şeytanî varlığı bu bebek içinde tutuluyor, öyle mi?
Это просто японская надувная кукла в папиной кровати. Babanın yatağındaki, sadece bir Japon seks bebeği.
Но ведь кукла моя? Ama o benim bebeğim!
Это кукла для детектива Фуско. Bu oyuncak dedektif Fusco için.
Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.
Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая? Ne var ki o bir oyuncak bebek. Ondaki herşey plastik?
В этом году это кукла. Bu seneninki bir oyuncak bebek.
Это не она, это кукла. Bu o değil, bir kukla.
И Гай Смайли-это кукла из Улицы Сезам. Guy Smiley, Susam Sokağı'ndan bir kukla.
Дэррил, мне нужна кукла. Darryl, bana oyuncak lazım.
Никакая я не кукла, я ребенок! Ben kukla değilim, gerçek bir çocuğum.
Что это значит, что это за кукла? Bunun anlamı nedir? Bu bebek neyin nesi?
Однако это была кукла. Ama oyuncak bir bebekti.
Это же долбаная кукла! Altı üstü bir bebek!
Кукла должна иметь какое-то крепление, чтобы ее части держались на месте. Oyuncak, yerdeki kol ve bacaklarla birleşmek için bağlantı noktalarına ihtiyaç duyuyor.
Моя новая кукла - лучше Малибу Стейси. Yeni bebeğim Malibu Stacy'den bin kat güzel.
Какое отношение имеет к этому какая-то кукла? Oyuncak bir bebeğin bununla ne alakası var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !