Exemples d'utilisation de "куплен" en russe

<>
Думаешь, ты единственный в мире, кто куплен? Dünyada senden başka satın alınabilecek biri yok mu sanıyorsun?
Продукт был - куплен и оплачен. O uyuşturucuların parası ödenmiş ve alınmıştı.
В том же году был куплен Пабло Аймар из "Валенсии" за 11 миллионов долларов. İlk yılda Pablo Aimar, Valencia'dan 11 milyon avroya transfer edildi.
Летом 2002 года защитник был куплен итальянской "Ромой" за 5 миллионов евро. Roma. 2002 yılına gelindiğinde AS Roma kulübüne 5 milyon € karşılığında transfer oldu.
В 2001 году он был куплен "Марселем". 2001 yılında Marsilya'ya transfer oldu.
10 января 2010 XDA-Developers был куплен JB Online Media, LLC (США). 10 Ocak 2011'de XDA-Developers, JB Online Media LLC (ABD) tarafından satın alındı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !