Exemples d'utilisation de "курорт" en russe

<>
Слушай, Кейл. Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт. Bak Kale, suçlu konumunda olman beni üzüyor, ancak bu bir tatil değil.
Похоже на курорт в Мексике. Meksika'daki yazlıklardan birine çok benziyor.
Не похоже на высококлассный курорт. Lüks bir tatil yerine benzemiyor.
У нас тут вообще кухня или курорт? Burası mutfak mı yoksa tatil köyü mü?
Похоже, какой-то курорт. Bir tatil köyüne benziyor.
Ты планировал построить курорт на месте пляжного городка, но Йен вас опередил. O plaj köyün arazisine otel kurma planların vardı ama Ian senden önce davrandı.
Да, или первоклассный курорт. Evet, çatlaklar oteli gibi.
Там ведь практически курорт. Burası bir sayfiye yeri.
Санкт-Петер-Ординг () - коммуна в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Sankt Peter-Ording, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Nordfriesland iline bağlı yerleşim yeri.
Популярный морской курорт со времен Римской республики. Roma Cumhuriyeti döneminden beri sayfiye yeri olarak kullanılmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !