Exemples d'utilisation de "лаборатория" en russe

<>
Его лаборатория по-прежнему занимает восточное крыло. Onun laboratuarı hala doğu kanadında duruyor.
Это криминалистическая лаборатория в Джерси. Jersey'de bir adli tıp laboratuvarı.
Лаборатория оснащена защитой Defcon первого уровня от карантина. Laboratuvar, Savunma Durumu karantina seviyesinde bir bölge.
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория. Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı.
Лаборатория идентифицировала ковровые волокна с тела доктора Монро. Laboratuar, Dr. Monroe'nun cesedindeki halı dokularını tanımladı.
Сейчас лаборатория проводит её анализ. Laboratuar da şimdi analiz ediyorum.
Независимая лаборатория сделала тесты для судебного разбирательства. Bağımsız bir laboratuvar dava için testler yapmış.
И наша лаборатория проверила его этим утром... Lab bu sabah test etti. Temiz çıktı.
Крупнейшая в мире лаборатория физики элементарных частиц. А что? Gezegendeki en büyük parçacık fizik laboratuvarı, niye sordun?
Лаборатория нашего отдела пахла именно так. Jersey'deki narkotiğin laboratuvarı aynı böyle kokardı.
Моё помещение и лаборатория. Benim yerim, laboratuarım.
Похоже, его личная лаборатория все еще оплачивается одной из холдинговых компаний Блада. Onun kişisel laboratuvarının masrafları, hala Blood'un holding şirketleri tarafından ödeniyor gibi gözüküyor.
У меня есть своя лаборатория, ресурсы. Laboratuvarım da var, kaynaklarım da var.
И раз тебе известно, что лаборатория закупила большое количество LAH... Ve sen de o laboratuarın büyük miktarlarda L.A.H Satın aldığını biliyordun...
А эта ваша маленькая лаборатория она случайно находится не на военной базе, а? Sistem aşırı yüklendi herhalde. Şu küçük laboratuar sakın bir askeri üssün içine yerleştirilmiş olmasın?
Ваша лаборатория прислала досье. Laboratuvar'ın bu dosyayı gönderdi.
Это здесь лаборатория по клонированию? Burası Profesör'ün klonlama laboratuvarı mı?
Теперь это моя лаборатория! Burası artık benim laboratuvarım!
у нас в городе нашлась еще одна лаборатория метамфетамина. Görünüşe göre kasabada bir tane daha uyuşturucu laboratuvarı varmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !