Exemples d'utilisation de "лев" en russe

<>
Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.
Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.
Кажется, лев разъярился. Bu aslanın çığlığına benziyor.
Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев. O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.
Да здравствует Серебряный лев. Çok yaşa Gümüş Aslan.
Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне. Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış.
Меня зовут Лев Бронштейн. Benim adım Leon Bronstein.
Храбрая, как лев. Bir aslan gibi cesur.
Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась! Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim!
Серьёзно, как вы думаете, далеко мой лев пнул инопланетный корабль? Sence benim aslan, şu hurda uzay gemisini ne kadar uzağa tekmelemiştir?
Да, но один лев никого бы не испугал, особенно твоего кузена, хозяина этого лагеря. İyi de kampa gelen tek bir aslan herkesi korkutup kaçıramaz ki. - Özellikle kuzeninin gözetimi altındayken.
Если лев знает свою силу, человеку его не удержать. Eğer aslan gücünün farkına varırsa, onu kimse kontrol edemez.
Я Король Джеймс, Король Лев. Ben Kral James'im, Aslan Kral'ım.
Я же просто безобидный лев! Ben yalnızca aptal bir aslanım.
По его приказу я называла его "мой лев". Kendisine "aslanım" dememi emretti, ben de dedim.
Лев, ты здесь? Aslan, burada mısın?
У вас там есть лев? Tabii, aslan var mı?
Гровер Вербен, леворукий лев Доджерс. Grover Verben, Dodgers'ın sol aslanı.
Лев, отлично. Просто отлично. Lev bu gerçekten çok iyi...
Человек стонет как раненный морской лев. Adam yaralı deniz aslanı gibi inliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !