Exemples d'utilisation de "лейблом" en russe
И главное, контракт с лейблом можно выиграть!
Kazanan Rowel Records ile bir plak sözleşmesi yapacak.
Устрой мне встречу с лейблом сегодня после обеда.
Bana bu öğleden sonra şirkette bir görüşme ayarla.
Black Seeds of Vengeance () - второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Nile, выпущенный 5 сентября 2000 года лейблом Relapse Records.
Black Seeds of Vengeance Amerikan death metal grubu Nile'ın ikinci stüdyo albümüdür. 5 Eylül 2000 tarihinde Relapse Records tarafından yayımlanmıştır.
In A Reverie - дебютный полноформатный студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный в 1999 году лейблом Century Media.
In a Reverie, 1999 yılında yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in ilk stüdyo albümüdür. Albüm Century Media tarafından yayımlandı.
Весной 2005 года Mobb Deep был подписан с лейблом G-Unit Records который принадлежит известному рэпперу 50 Cent.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.
С 2006 года сотрудничала с независимым австрийским лейблом Chat Chapeau, затем перешла к Napalm Records.
Grup 2006 yılında Avusturalı bağımsız bir plak şirketi olan Chat Chapeau ile, ardından Napalm Records ile anlaşmıştır.
Серия альбомов с саундтреком к "Хору" была выпущена лейблом Columbia Records.
Bir dizi Glee soundtrack albümü, Columbia Records tarafından piyasaya sürüldü.
Covenant - третий полноформатный студийный альбом дэт-метал группы Morbid Angel, выпущенный в 1993 году лейблом Earache Records.
Covenant, Amerikan death metal grubu Morbid Angel'ın 22 Haziran 1993 tarihinde yayınlanmış üçüncü stüdyo albümüdür.
All Shall Fall - восьмой полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, выпущенный в 2009 году лейблом Nuclear Blast.
All Shall Fall, Norveçli black metal grubu Immortal'ın sekizinci stüdyo albümüdür.
Comalies - третий студийный альбом готик-метал-группы "Lacuna Coil", выпущенный 8 октября 2002 под лейблом Century Media.
Comalies, Century Media tarafından 29 Ekim 2002 tarihinde yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in üçüncü stüdyo albümüdür.
Heaven Upside Down () - десятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 6 октября 2017 год лейблом Loma Vista.
Heaven Upside Down, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın onuncu stüdyo albümü.
Песня была выпущена 28 октября 2016 года лейблом "Ace Entertainment" в качестве сингла в поддержку одиннадцатого студийного альбома Шакиры "El Dorado".
Şarkı, Shakira'nın Ace Entertainment tarafından yayımlanacak olan on birinci stüdyo albümünün çıkış single'ı olarak 28 Ekim 2016'da piyasaya sunuldu.
В сентябре 2009 года группа подписала контракт с лейблом "StandBy Records".
Eylül 2009'da Black Veil Brides, bugünkü adını kulanarak bağımsız plak şirketi StandBy Records ile anlaşma imzaladı.
Memento Mori - второй студийный альбом американской рок-группы Flyleaf, выпущенный лейблом A&M / Octone Records в ноябре 2009 года.
Memento Mori, Amerikalı rock grubu Flyleaf'in ikinci stüdyo albümüdür.
Lazaretto - второй сольный студийный альбом Джека Уайта, выпущенный 10 июня 2014 года его собственным лейблом Third Man Records, а также лейблами XL Recordings и Columbia Records.
Lazaretto, Jack White'ın ikinci solo albümü. 10 Haziran 2014'te White'a ait Third Man Records plak şirketinden yayınlandı.
"Speak Now" - третий альбом американской кантри-певицы Тейлор Свифт, выпущенный 25 октября 2010 года под лейблом Big Machine.
Speak Now, Amerikan country pop şarkıcısı Taylor Swift'in üçüncü stüdyo albümüdür. Big Machine Records tarafından 25 Ekim 2010 tarihinde piyasaya sürüldü.
В 2005 году Gojira подписала контракт с лейблом Listenable Records, чтобы обеспечить возможность продавать альбом "From Mars to Sirius" за пределами страны.
Gojira, 2005'te "From Mars to Sirius" albümüyle birlikte Fransa dışına da yayılmak için Fransız müzik şirketi Listenable Records ile anlaşma imzaladı.
Beauty Killer - дебютный альбом американского поп-певца Джеффри Стара, выпущенный 22 сентября 2009 года лейблом Popsicle Records.
Beauty Killer, Amerikalı şarkıcı Jeffree Star'ın 22 Eylül 2009'da çıkacak olan ilk albümüdür.
Gateways to Annihilation - седьмой полноформатный студийный альбом дэт-метал группы Morbid Angel, выпущенный в 2000 году лейблом Earache Records.
Gateways to Annihilation, Amerikan death metal grubu Morbid Angel'ın 17 Ekim 2000 tarihinde yayınlanmış altıncı stüdyo albümüdür.
Shakira () - десятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 21 марта 2014 года под лейблом RCA Records.
Shakira, Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın 25 Mart 2014'te RCA Records tarafından yayımlanan kendi adını taşıyan onuncu stüdyo albümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité