Exemples d'utilisation de "летать" en russe
На самом деле, она не захотела летать с вами, так?
Ama gerçek şu ki, kız seninle uçmak istemedi, değil mi?
Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой".
Lütfen bana onun etrafta uçup "oy, oy, oy". diye bağıracağını söyleme.
Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски?
Uçmayı mı yoksa akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı mı tercih edersiniz?
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило.
Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Но мне больше никогда не придется летать эконом-классом.
Ama ekonomi sınıfında artık hiç uçmak zorunda kalmayacağım.
Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать.
İşin komik tarafı, uzay gemim fazla uçmayı beceremez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité