Exemples d'utilisation de "лечил" en russe

<>
Я лечил ряд общественных деятелей. Birtakım tanınmış kişiyi tedavi ettim.
Он лечил больных, исцелял психов. Hastaları iyileştiriyor, delileri tedavi ediyordu.
Он лечил ее довольно долго. Onu uzun zaman tedavi etti.
в тот момент Питу кого-то лечил. O sırada Pitou birilerini iyileştiriyor olmalı.
Я просто лечил по-старинке. Eski moda doktorluk uyguladım.
Ты лечил его от стафилококка три дня назад Это не сработало. Üç gün önce o enfeksiyon için tedavi etmiştiniz, işe yaramadı.
Я бы лечил его активаторами протеина С. Aktifleştirilmiş C proteini ile tedavi ederdim.
Там, где Родни Харвуд лечил огнестрельное ранение месяца назад. Rodney Harwood'un iki ay önce vurulduğu zaman tedavi olduğu hastane.
Значит, Эрик лечил кого-то еще, кого-то, не связанного с семьей Карлуччи. O zaman Eric başka birini tedavi etmiş olmalı, Carlucci'lerle bağlantısız birini.
Ты лечил его припадки дома. Önceden nöbetlerini evde tedavi ederdin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !