Exemples d'utilisation de "ли ты" en russe
Знала ли ты, что эта аптека частично принадлежит Memorial North?
Middle Wood eczanesinin bir kısmına North Memorial'ın sahip olduğunun farkında mıydın?
Признавайся, Белко. Нам всё равно, избивал ли ты учителя.
Demek istediğim öğretmenin birini dövüp dövmemen umurumuzda değil, Bay Royce.
Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым? Человеком сострадания?
John'un kibar, şefkatli biri olduğunu kabul ediyor musun?
Скажи-ка, дамочка, не заметила ли ты какого-нибудь непорядка в наших краях?
Söyleyin bakalım, küçük hanım, buralarda hiç sorun fark ettiniz mi acaba?
Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние часа?
Son saat içerisinde Hannibal Lecter ile iletişim kurdunuz mu?
Готов ли ты взять на себя такую ответственность, сынок?
Bu kabul etmeye hazır olduğun bir sadakat mi, evladım?
Узнал ли ты что-нибудь от лесбиянок и порно звезд?
Şu lezbiyen ve porno yıldızlarından bir şey öğrendin mi?
Давай посмотрим, сможешь ли ты привлечь самоуверенностью хоть одну.
Bakalım güven duygusundan başka bir şey kullanmayarak birini tavlayabilecek misin?
Контактировал ли ты с подозрительными лицами в прошлом году?
Son yıllarda herhangi bir şüpheli ile iletişimin oldu mu?
Хотел спросить, не занят ли ты сегодня вечером.
Bu gece için yemeğe müsait misin diye merak ediyordum.
Знаешь ли ты, как много Доминик получает с нас производственных сборов?
Dominic'e üretim ücretleri için ne kadar borçluyuz, hiçbir fikrin var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité