Exemples d'utilisation de "лидер" en russe

<>
Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?
Лидер свободного мира говорит "прошу"? Özgür Dünya'nın lideri "lütfen" diyor.
Лидер мелкой уличной банды. Küçük bir çetenin lideri.
Лидер команды, на связи с Ночной Совой. Sizi yamalıyoruz. Takım lideri Gece Baykuşu ile birlikte...
Лидер команды устанавливает связь с пилотом. Takım lideri pilotla bir arama hattındadır.
Подтверждаю, дельта лидер. Anlaşıldı, Delta lider.
Кстати, лидер республиканской партии придёт на свадьбу? Bu arada, Cumhuriyetçi Parti'nin lideri geliyor mu?
Красный Лидер, мне действительно жаль. Kızıl Lider, çok özür dilerim.
Годфри Индастрис - лидер в трехмерной печати органов, верно? Godfrey Endüstri üç boyutlu organ yapımında lider, değil mi?
Ты лидер, каким был он. İnsanların liderisin, aynı onun gibi.
Как лидер партии Лейбористов, вы будете моим представителем. Sen de İşçi partisinin lideri olarak benim yardımcım olacaksın.
Лидер стаи дал приказ. Sürü lideri emir verdi.
Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец. Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
Джерард - отец Криса Арджента. Он фактически лидер охотников. Gerard, Chris Argent'ın babası esasında, avcıların lideri.
Нет, он твой лидер по какой-то странной причине! Hayır, o garip bir nedenden dolayı senin liderin.
Парень лидер, Кара. Adam tam lider Cara.
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Ты прирожденный лидер и мы... Sen doğuştan lidersin ve biz...
Потенциальный лидер вроде тебя самого... Senin gibi potansiyel bir lider...
Но только один лидер всего свободного мира. Ama özgür dünyanın tek bir lideri var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !