Exemples d'utilisation de "личико" en russe

<>
Покажи мне её личико. Bırak yüzüne bir bakayım.
Я не просто милое личико. Sadece güzel bir yüzüm yok.
У неё было ангельское личико. O bir meleğin yüzüne sahip.
И испорчу твоё симпатичное личико. O güzel yüzüne yazık olur.
Милое личико, и такие прекрасные глаза. Küçük tatlı bir yüz ve harika gözler.
Сейчас я должен попортить твое миленькое личико. Şimdi sendeki bu güzel yüzü mahvetmem gerekecek.
Посмотрите на её маленькое личико! Şu ufak surata da bakın!
Личико ничего, подходит же. Yüzü güzel, benziyor da.
Посмотри на своё личико. Şu yüzünün haline bak.
Сейчас раздавлю твоё милое личико. O güzel yüzünü dümdüz edeceğim.
А если у неё ещё и красивое личико? Buna ek olarak ya güzel bir yüzü varsa?
Крошечное личико идеального маленького человечка! Küçücük bir insanın yüzüne bakmak.
Я это личико везде узнаю. Bu yüzü her yerde tanırım.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию? Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki?
На его волосики и личико. Kısa saçları ve küçük suratı.
Смотреть на это личико целыми днями - пытка для меня. Tüm gün o kızın sivri yüzüne bakmak beni hasta edebilir.
Надо сказать после такого твоё личико осталось в неплохой форме. Bir şey diyeyim mi hayatım, yüzün gayet iyi durumda.
Посмотри-ка на своё личико. Şu küçük surata bak.
Посмотри на своё милое личико. Şu güzel yüzüne bir bak.
Посмотри на это прелестное, миленькое личико. Şu tapılası, yumuşacık surata bir bak!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !