Exemples d'utilisation de "личностного роста" en russe

<>
Только не сочтите это признаком личностного роста. Bunun bir olgunlaşma işareti olduğu yanılgısına düşme.
Было достаточно смерти и мрака и личностного роста для одного дня. Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu.
Вообще-то, результаты личностного теста могут оказаться полезными. Hatta kişilik testinin sonuçları senin için yararlı olabilir.
С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах. Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
У нас мама вот такого роста, четыре брата. Bir annemiz var, şu boylarda. Dört erkek kardeş.
Мистер Хаскел, вы среднего роста и веса. Bay Haskell, ortalama boyda ve ağırlıkta birisiniz.
Значит купол готовится к очередному всплеску роста. Yani kubbe başka bir büyüme safhasına hazırlanıyor.
Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак. Bayan Kovac'ın yaşını, boyunu, kilosunu ve fiziksel yeterliliğini hesaba katarak bu mesafeyi hesapladık.
Лысеющий белый парень лет, среднего роста, номера машины нет. 'lu yaşlarında, beyaz, orta boylu, plakası yok.
Женщина, среднего роста. Ortalama boylarda bir kadın.
Это фотография сделана кем то вашего роста. O resim senin boylarında biri tarafından çekilmiş.
Задержка роста, избыточный сон, переедание. Sınırlı büyüme, aşırı uyku ve iştah.
Блондинка, среднего роста, лет -30. Sarışın, orta boyda ,'lu yaşlara yakın.
У Вас есть комплексы из-за Вашего роста? Kısa boylu olmanızla ilgili kompleksleriniz var mı?
Похоже, они обладают способностью численного роста. Belirli bir büyüme kapasiteleri var gibi görünüyor.
Нам нужен подозреваемый примерно вашего роста... Bize senin boylarında bir şüpheli lazım.
Вот такого роста, красивая. Bu boylarda, güzel görünümlü.
Среднего роста, среднего телосложения, белый, лет. Orta boylu, orta yapılı, beyaz ,'li yaşlarda.
Светлая кожа, среднего роста. Açık tenli, orta boylu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !