Exemples d'utilisation de "логики" en russe

<>
Знаем, если у нас есть немного логики, реализма и мозг. Evet yaparız, Eğer mantık ve akıl duygusu ve bir beyni var.
Я нахожу в ваших аргументах отсутствие логики. Bu argümanınızı mantık dışı noksanlıklarla bezenmiş buluyorum.
Нет логики в убийстве Гава. Gav'ın öldürülmesinde de mantık yok.
Простите, детективы. Не вижу логики. Üzgünüm dedektifler ama olayı anlamış değilim.
Это дело совершенно не поддается законам логики. Bu vakanın mantığa uyan bir tarafı yok.
Этим можно объяснить провалы в памяти и нарушение логики. Kısmi hafıza kaybını ve mantık yürütmede zorlanmanı buna bağlıyorum.
Капитан, - в его словах нет логики. Kaptan, konuşması mantıki bir sıra takip etmiyor.
В этом поступке Федерации нет логики. Federasyonun bu hareketi hiç mantıklı değil.
Видеть, как существо логики и расчётливости теперь поглощено яростью и ненавистью... Mantıklı ve hesaplı hareket eden bir yaratığın öfke ve nefretle tükendiğini görmek...
У помидора нет логики. Domateste mantık mı aranır?
Это вопрос логики, сосед. Komşum bu hepten mantıkla alakalı.
Нет. В этом же нет никакой логики, правда? Hayır, bu pek akla yatkın gelmiyor değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !