Exemples d'utilisation de "ложись спать" en russe

<>
Малыш, иди наверх, ложись спать. Bebeğim, sen çık ve yatağına git.
Киоко, ложись спать. Kyoko, hadi uyuyalım.
Чисти зубы и ложись спать. Dişlerini fırçala, sonra yatağa.
Ложись спать, Грэм. Uyumaya devam et Graham.
Зак, ложись спать, пожалуйста. Yatağa dön, Zach, lütfen.
Ложись спать, Стайлз. Yatağa geri dön Stiles.
А теперь ложись спать. Evet. Hadi uyu şimdi.
Просто ложись спать, ок? Uykuna dön, olur mu?
Ладно, ложись спать. Я скоро поднимусь. Sen git yat, ben birazdan gelirim.
Ложись спать, я завтра скажу маме. Yat uyu, ben yarın anneme söylerim.
Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен. Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.
Ступай. Ложись спать. И удачи. İyi uykular ve iyi şanslar!
так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.
Очисть себя и ложись спать. Kendini temizle ve yatağına git.
Ложись снова спать, милый. Hadi, uykuya dön tatlım.
Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись. Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.
Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?
Дай мне это и ложись. Şunu bana ver ve uzan.
Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !