Exemples d'utilisation de "ложка" en russe

<>
Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка? Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık?
Ты острый как ложка. Bir kaşık kadar kurnazsın.
Не-а, поверь моему слову, это зловещая ложка. Hayır, bana sorarsan, o ölümcül bir kaşık.
Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка. Küçük çocuk, büyük kâse, büyük kaşık.
Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка. Biberler, kum beyazlatıcı ve bir kaşık.
Ложка и пудинг с фигами. Kaşık ve sallanan puding istiyorum.
Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка. Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum.
Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз. Bir kaşık bal ölümcül patlayıcıların mideye inmesine yardımcı oluyor bence.
Нет, это наша ложка. Hayır, bu ikimizin kaşığı.
Когда я попросил тебя повторить мне слова вы сказали "бассейн" вместо "ложка" Bana o kelimeyi tekrar etmenizi istediğimde siz "kaşık" yerine "karışık" dediniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !