Exemples d'utilisation de "лучше быть" en russe
Неужели лучше быть одинокой, будучи в браке?
Kendi evliliğimin içinde yalnız kalmaktan daha mı kötüdür?
Если ты грозишь этим, лучше быть готовым сделать это.
Böyle bir davranışta bulunduğunda gerçekten sonuna kadar gitmeye hazır olmalısın.
Лучше быть женой обеспеченного мужчины, а не какого-то дикаря.
Ormanda hoşça vakit geçirmekle evlenmek arasında büyük bir fark vardır.
А ей лучше быть на корабле, если что-то пойдёт не так.
Şahsen bir şeylerin ters gitmesi ihtimaline karşı onun burada olmasını tercih ederim.
Тебе лучше быть осторожнее, а то придётся побегать за свои денежки.
Hey, dikkatli olsan iyi edersin, atışmada kök söktürürüm * sana.
Так же, как если ты неизлечимо болен, лучше быть мёртвым.
Çaresiz bir hastalığın olduğunda, ölmenin daha iyi olduğu gibi, yani.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité