Exemples d'utilisation de "лучшим другом" en russe

<>
ты реально сделаешь это со своим лучшим другом? Gerçekten de bunu en iyi arkadaşına yapacak mısın?
Что я буду предан моим лучшим другом? En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı?
Клэр была твоим лучшим другом. Claire senin en yakın arkadaşındı.
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Я зависаю с моим новым лучшим другом. Bak, yeni en yakın arkadaşımla takılmalardayız.
У меня клёвая работа, с лучшим другом. Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum.
Вы вдруг решили стать моим лучшим другом? Şimdi de en yakın arkadaşım mı oldunuz?
А ты будешь его лучшим другом. Senin de en yakın arkadaşın olacak.
Он был твоим лучшим другом. O senin en yakın arkadaşındı.
Этот человек был лучшим другом Боба! Bu adam Bob'un en iyi arkadaşıydı!
Хэнк Хэнкшоу был моим лучшим другом. Hank Henshaw benim en iyi arkadaşımdı.
Машина становится твоим лучшим другом. Araban en iyi dostun oluyor.
Пожалуй, он был моим лучшим другом. Belki de sahip olduğum en iyi arkadaştır.
Марв был моим лучшим другом. Marv benim en yakın arkadaşımdı.
Она будет гораздо лучшим другом после закрытия биржи. Borsa kapanınca çok daha iyi bir arkadaş oluyor.
Быть лучшим другом геем еще в моде? Gey en iyi arkadaşlık hala var mı?
Быть моим четвертым лучшим другом. En iyi dördüncü arkadaşım olmak.
А думаешь легко прощаться с лучшим другом? En iyi arkadaşınla vedalaşmak kolay mı sanıyorsun?
На троне со своим лучшим другом. En iyi arkadaşıyla birlikte tahtın üstünde.
Ты был моим лучшим другом. Sen en iyi arkadaşımdın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !