Exemples d'utilisation de "любим" en russe

<>
Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков. O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.
Да. Мы не любим торопиться. Evet, aceleye getirmeyi sevmiyoruz.
Мы все любим королеву, правда? Hepimiz Kraliçeyi seviyoruz, değil mi?
Мы испанцы. Мы любим объятья. Biz İspanyol'uz ve birbirimizi kucaklarız.
Мы любим тебя, солнышко! Seni çok seviyoruz, aslanim.
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Хорошо, мы с Лоуэллом любим океан. Peki, Lowell ve ben okyanusu seviyoruz.
Мы любим куриные крылышки. Kızarmış tavuk kanadını seviyoruz.
Мы любим друг друга. Evet, çok aşığız.
Мы очень любим ее. O kızı çok severiz.
Мы любим Стиви Уандера. çünkü Stevie Wonder'i seviyoruz.
Мы ведь любим его, Валти? Onu seviyoruz, değil mi Walti?
Мы с Шани очень тебя любим. Shani ve ben seni çok seviyoruz.
Мы любим американскую еду. Amerikan yemeği yemeyi seviyoruz.
И мы любим друг друга. Правда? Biz birbirimize aşığız, değil mi?
Натан, мы тебя очень любим, слышишь? Nathan, seni çok seviyoruz, tamam mı?
Почему мы все любим вестерны? Neden hepimiz kovboy filmlerini seviyoruz?
Ты открытый гей и мы это любим. Açık açık geysin ve bunu çok seviyoruz.
Ты ведь знаешь, как мы тебя любим. Sen de bizim seni ne çok sevdiğimizi biliyorsun.
Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !