Exemples d'utilisation de "любящие" en russe

<>
Сам мир может измениться, если его направляют любящие руки. Eğer seven eller işin içine girerse dünya bile tersine dönebilir.
Это называется иметь зрелые, любящие отношения. Buna olgun, sevgi dolu ilişki deniyor.
Они очень заботливые, любящие люди, просто не очень практичные. İkisi de ilgili insanlardır, sevgi dolu. Sadece pek deneyimli değiller.
Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки. Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi.
Как любящие брат с сестрой. Birbirini çok seven iki kardeş.
Ничего, но люди, любящие природу, плохо пахнут. Hiçbir sorunu yok. Ancak onu seven insanlar çok kötü kokuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !