Exemples d'utilisation de "магазином" en russe

<>
Простите, но у меня трудности с магазином. Üzgünüm, dükkanı işletirken bir kaç sorun yaşıyorum.
Можешь на минутку приглядеть за магазином? Dükkana biraz göz kulak olabilir misin?
Фин и Манч займутся магазином. Fin ve Munch markete baksın.
Несколько месяцев назад над магазином нависла угроза. Birkaç ay önce, dükkanda işler kötüydü.
Я помогу тебе с магазином. Mağaza açman için para vereceğim.
Что произошло с магазином здоровой пищи? Sağlıklı gıda ürünleri dükkanına ne oldu?
Потом руководить провальным магазином комиксов и отбит маму какого-то парня. Sonra batmış bir çizgi roman dükkanı işletip birilerinin annesinden geçinirdim.
Мы виделись перед магазином. Seni dükkanın önünde gördüm.
Некому больше приглядывать за магазином. Yerine dükkâna bakacak kimsesi yoktu.
Они сделали то же самое с парфюмерным магазином ниже по кварталу пару ночей тому назад. Bir birkaç gece önce, bir blok aşağı Bir güzellik kaynağı mağaza aynı şeyi yaptı.
Нет, с магазином. Hayır, dükkanla ilgili.
Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники. Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında.
Ты можешь присмотреть за магазином до моего возвращения? Ben geri dönene kadar dükkâna baksan olur mu?
Он владел магазином электроники. Bir elektronikçi dükkanı vardı.
У Ихаба склад оружия над магазином одежды. Ihab'ın silah deposu. Bir giyim mağazasının üstünde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !