Exemples d'utilisation de "магический" en russe

<>
Да, да это магический перепихон. Evet, evet şu büyülü seks.
В нашем мире есть невидимый магический круг. Bu dünyada görünmez sihirli bir çember var.
Магический реализм не просто так зародился в Колумбии. Büyülü gerçekliğin Kolombiya'da ortaya çıkmasının bir sebebi var.
Еще один магический трюк! Bir sihir numarası daha!
Доктор Бреннан, вы позволите мне исполнить магический трюк для вас? Dr. Brennan, size bir sihir numarası göstermeme iznim var mı?
Это как магический трюк. Sanki bir sihir numarası.
Я пытался показать детям магический трюк. Çocuklara bir sihir numarası göstermeye çalışıyordum.
"Как приготовить магический джин". "Büyülü cin yapma tarifi."
Помните того говорящего кролика, который дал мне магический браслет? Hani şu konuşan tavşan bana büyülü bir bilezik vermişti ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !