Exemples d'utilisation de "магию" en russe
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию.
Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.
Я бы посоветовал устранить всю магию, даже воспоминания о магии - для безопасности.
Tüm sihri ortadan kaldırmayı öneririm. Sihirle alakalı tüm anıları da. Ne olur ne olmaz.
Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу.
Tek yapmamız gereken bir damar açmak böylece sihri kasabaya yayabiliriz.
Никлаус использовал магию для сокрытия дитя от матери.
Niklaus bebeği annemden saklamak için gizleme büyüsü yapmıştı.
Вы научите меня творить магию, мистер Стрендж? Покуда она возродилась?
Büyü geri döndüğü zaman bana da nasıl yapacağımı öğretir misiniz Bay Strange?
Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию.
Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.
Вы изучаете магию так же, как попугай учит Шекспира:
Büyüyü bir papağanın Shakespeare'i öğrendiği gibi öğreniyorsunuz. Yaparsanız yem kapıyorsunuz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité