Exemples d'utilisation de "майкл" en russe

<>
Как Майкл Джордан в финале НБА. NBA finallerine katılan Michael Jordan gibi.
Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.
Нет. Майкл находится под опекой государства. Hayır, Michael devlet vesayeti altında.
Кто вас заставляет всё это нам рассказывать, Майкл. Bunlari dile getirmen için zorlayan yok seni, Michael.
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Данные опросов обнадеживают, Майкл. Anketler iyi görünüyor, Mike.
Майкл Джексон носил эполеты на всех пиджаках. Michael Jackson'ın ceketin üzeri epilep ile doluydu.
Дело не в одной ссоре, Майкл. Bunun bir kavgayla ilgisi yok, michael.
Его зовут Майкл Скофилд. Adı, Michael Scofield.
Нужно доверять людям, Майкл. Bazı güven sorunların var Michael.
Майкл Вудворт, жена, трое детей... Mike Woodward? Eş, üç çocuk?
Майкл, какой в этом смысл? Michael, ne işe yarayacak ki?
Майкл, ты, Тейлор, садитесь. Michael, sen ve Taylor, oturun.
Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом. Ne vampir ne de Lycan olan Michael melez olmuştu.
Это неважно, Майкл. Fark etmez, Michael.
Ты уволен, Майкл. Buraya kadar, Micheal.
Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом. Bu arada, George Micheal Tobias ile konuşmaya gitmiştir.
Думаешь, дядя Майкл опять будет кормить нас дурацким фруктовым пирогом? Michael amcanın bize yine o aptal meyveli keki yedireceğini düşünüyor musun?
Майкл Ридел уничтожит нас. Michael Riedel bizi mahvedecek.
Они бывалые люди, Майкл. Bunlar tecrübeli adamlar, Michael.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !