Exemples d'utilisation de "мак" en russe

<>
Мак в Чикаго по личным делам. Mac Chicago'ya özel bir amaçla gitti.
Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.
Отличный бросок, Мак. İyi atıştı, Mac.
Тебе есть что сказать, Мак? Söyleyecek bir şeyin mi var Mack?
Мак, сейчас не время убегать и покупать гамбургер! Mac, bir hamburger için kaçıp gitmenin sırası değil!
В добрый слив, Деревенский Мак. Tamamdır, işe bakalım Taşralı Mac.
Одной ногой вправо, Мак. Bir adim saga olacakti Mack.
Тогда не показывай это Мак. O zaman bunu Mac'e gösterme.
Его называют Мак Лир. Ona Mac Lir derler.
Мак один из лучших. Mack en iyilerden biriydi.
Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой. Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.
Думаешь, Мак связан с пропавшими детьми? Sence Mac'in kaçak çocuklarla bağlantısı mı var?
Мак, прикрой меня. Mac, arkamı kolla.
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. Mak, birisini aramama izin verin.
Не нужно нам это, Мак. Bunun bize yararı olmaz, Mak.
Мак, я видел, что они делали с теми девушками. Это... Mac, bu kişilerin genç kızlara neler yaptıklarını gördüm, ve bu...
Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования. Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.
Это гложет меня, Мак. içimi kemirip duruyor, Mac.
Шоколад, Мак, мужик. Çikolata, Mac, erkekler.
Думаю, забастовка кончилась, Мак. Sanırım grev sona ermiş, Mac.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !