Exemples d'utilisation de "маленьком" en russe
История о маленьком мексиканском мальчике и его быке.
Genç, Meksikalı bir oğlanla onun boğasının hikayesi.
А представь Джеки в маленьком бикини из кокосовых орехов.
Jackie'yi hindistan cevizinden yapılmış bir bikini ile hayal et.
Это комната в маленьком здании на холме Мейфлауэр.
Bu Mayflower Hill'de küçük bir binadaki bir birim.
Я приземлился на маленьком островке в середине Мутного озера, и за час изготовил спасательный плот.
Kasvetli bir gölün ortasındaki küçük bir adaya düştüm. Kaçışım için bir sal hazırlamak bir saatimi aldı.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора.
Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Ты думаешь, один человек в глупом маленьком костюме что-то что-то изменит?
Saçma sapan giysi giymiş ufacık bir adamın bir şeyler değiştireceğini mi sanıyorsun?
Я жил в маленьком изолированном городке, он сопротивлялся проникновению технологий.
Modern teknolojiye karşı koyan, küçük ve gözden uzak bir kasabaydı.
Все еще нет информации о выживших во взрыве, который прогремел в маленьком техасском городке.
Küçük bir Teksas kasabasını havaya uçuran patlamada hâlâ hayatta kalan olduğuna dair bir bilgi gelmedi.
В какой-то момент я даже подумал о маленьком аэроплане с радиоуправлением.
Belli bir süre, uzaktan kumandalı küçük bir uçağı bile düşünmüştüm.
Боюсь, что ты пожалеешь об этом маленьком гуманном поступке.
Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité