Exemples d'utilisation de "манипулировать мной" en russe
Потому что он пытается манипулировать мной. Этими дешевыми уловками.
Çünkü, bu ucuz sulugöz numaralarıyla beni etkilemeye çalışıyordu.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной.
Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной?
Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить.
Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor.
Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной.
O yüzden beni bir daha rahatsız etmezsen memnun olurum.
Если мы так плохи, зачем Сатане манипулировать нами?
Madem o kadar aşağıyız, neden şeytan bizi kullanıyor?
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди?
Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной?
O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan.
Господи, Джини, не позволяй ему манипулировать тобой.
Gini, sakın seni bu şekilde kullanmasına izin verme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité