Exemples d'utilisation de "марией" en russe

<>
Куда Вы пойдете с Марией? Maria ve siz nereye gideceksiniz?
Мы пошлём кого-нибудь за Марией. Ben Maria için birisini yollarım.
Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией. Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor.
Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе. Sonia, Maria Jose ile yer değiştir.
Вы пили с Марией де Гиз? Marie de Guise le mi içiyordun?
Что же нам делать с Марией? Nasıl çözersiniz Maria gibi bir sorunu?
Так, много переписки между Гленом и учениками, но по телефону он разговаривал только с Марией. Tamam, Glen ve öğrencileri arasında birçok e-posta var ama, Sadece Maria ile telefon görüşmesi yapmış.
Как когда мне удалось переспать с Марией Лу Гало. Sonunda Mary Lou Gallo ile yatma fırsatını yakaladığım gibi.
С Марией я почувствовал надежду. Marie beni umut olduğuna inandırıyor.
Ты не сможешь ещё немного посидеть с Марией? Maria'ya bir süre daha bakman mümkün mü acaba?
Мы разговаривали с Марией. Biz de Maria'yla konuşuyorduk.
Касательно ваших показаний о связи с Марией: Maria ile ilişkin hakkında tanıklığın kabul edildi.
Роман договорился о политическом браке между своей внучкой Марией и болгарским монархом. Romanos, Bulgar hükümdar ile torunu Maria arasında diplomatik bir evlilik ayarladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !