Exemples d'utilisation de "мастерство" en russe

<>
Но он хочет полностью полагаться на мастерство. Ama o tamamen yeteneğe bağlı olmak istiyor.
В конце концов побеждает мастерство. Sonunda önemli olan, yetenek.
Сандра. Твоё ремесленное мастерство просто потрясающе. Saundra, senin el sanatlarındaki yeteneğin.
Мастерство на футбольном поле и потрясающий голос - не несовместимые качества. Fubol sahasında yetenekli olmak ve mükemmel şarkı söylemek birlikte imkansız değil.
Его мастерство против моего. Onun becerileri benimkine karşı.
Я редко видел такое мастерство. Çok nadir gördüğüm bir yetenek.
Сценическое мастерство тоже ничего. Sahne Sanatları idare ederdi.
Их я нанимаю за талант и мастерство. Onları işe alış nedenim yetenekleri, becerileri.
Раппапорт начал интересоваться драматическим искусством в возрасте 15 лет и окончил Джульярдскую школу в Нью-Йорке, где изучал актёрское мастерство. 15 yaşındayken oyunculuğa büyük bir ilgi göstermeye başladı ve sonrasında oyunculuk için eğitim aldığı Juilliard School'dan mezun oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !