Exemples d'utilisation de "медалью" en russe
И сегодня я награждаю Президентской медалью Свободы кумира феминисток.
Bugün Başkanlık Makamı Özgürlük Madalyası'nı feminist bir ikona veriyorum.
Все, что увидит мир, это очередного нациста с очередной медалью в руках.
Dünyanın göreceği tek şey, elinde bir madalya daha sallayan başka bir Nazi olur.
В 1968 году Оптическое общество наградило его медалью Фредерика Айвса.
1968 yılında Optik Derneği tarafından layık görülen Frederic Ives Madalyası aldı.
Награжден медалью "За военную службу" 15 января 1995 года.
15 Ocak 1995'te "Askerlik" madalyası ile ödüllendirildi.
Он был награждён медалью Л. Ф. Ричардсона Европейским союзом наук о Земле в 2013 году.
2013 yılında European Geosciences Union'ın Lewis Fry Richardson Madalyası ile ödüllendirilmiştir (http: / / www.egu.eu / awards-medals / lewis-fry-richardson / 2013 / jurgen-kurths /).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité